Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Todas as traduções

Pesquisar
Todas as traduções - Rodrigues

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 261 - 280 de cerca de 888
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Seguinte >>
155
Língua de origem
Lituano I Lietuva importuojamos brangios medziagos is...
I Lietuva importuojamos brangios medziagos is uzsienio saliu ( Amerika), o taip pat vyksta brangiu siulu ir reikalingu siuvimo darbui prekiu (uztrauktuku, sagu, bizuterijos)importas.

Traduções concluídas
Alemão Teuere Materialien
23
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro nagy igazat tetszett mondani
nagy igazat tetszett mondani

Traduções concluídas
Inglês You've said a big truth
Alemão Du hast eine große Wahrheit gesagt.
Romeno Ai spus un mare adevăr
1197
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt...
küçüklüğümden beri hayallerimden biridir yan flüt çalmak.Birgün iyi bir flüt virtüözü olmak.Çünkü flüte ve sesine hayranım.Benim için o gümüşten bir yıldız..
Flütün sesine hayranım dinlerken o beni başka dünyalara götürür.Herşeyi unuturum.Bunun için 2 aydır ders alıyorum.Hayranı olduğum bazı sanatçıların şarkılarını çalabiliyorum.Bu yüzden çok mutluluyum.Ama bakımı çok zor.Her pratikten sonra onu temizlemelisiniz çünkü sesi bozulabilir.Ama temizlerkende bunu nazik hareketlerle yapmalısınız çünkü çizilebilir.o zamanda şıklığını ve zerafetini kaybeder.
flütün tarihi çok eskilere dayanır.Bilinen ilk flüt mö.2. yüzyılda Mezopotamyadadır.Bu flüte "Tibia" denir.İlk insanlar bunu hayvan kemiklerinden yaparlar.İlk modern flütü ise 19. Yy.da Alman flüt yapımcısı t.boehm yapar.Bu flüt gümüş ve altın alaşımındandır.İlk zamanlarda ise flütü abanoz ağacından yaparlar günümüzde hala yapılır ama eskisi kadar yaygın değildir.
Flüt basit bir alet değildir.Sadece ses çıkarabilmek bile haftalarınızı alır.Flüt sol anahtarını kullanır.Transpoze çalgı olmadığı için notaların yerini değiştirmeden okur.En kalın sesi portenin altına çizilen birinci çizgideki "do" dur.Bu yüzden "do" flüt olarakda biliriz.İnceye doğru bu sınır bir kaç ses daha zorlansa da bu seslerin kullanımı çok yaygın değildir.Genellikle ses sınırı 3 oktavdır.Yan flütte doğrudan ses çıkaran bir düzenek olmadığı için "dilsiz nefesli çalgılar" grubundadır.
inceliğiniz için teşekkürler mümkün olduğunca kolay cümleler yazmanız dileğiyle=)

Traduções concluídas
Alemão Seit meiner Kindheit ...
18
Língua de origem
Dinamarquês du er klar til det her
du er klar til det her

Traduções concluídas
Alemão Du bist bereit für das hier.
17
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Espanhol esa pileta donde es?
esa pileta donde es?
esa pileta donde es?

Traduções concluídas
Inglês Where is that pool?
Alemão Wo ist dieses Schwimmbecken?
Albanês Ku është kjo pishinë?
43
Língua de origem
Português Br Tenha paciência comigo. Você significa muito para mim.
Tenha paciência comigo. Você significa muito para mim.
Text corrected. Before editing: "Tenha pacienca comigo.Voce siguinfica muito para mim." <goncin />

Traduções concluídas
Alemão Hab' Geduld mit mir. Du bedeutest mir viel.
56
Língua de origem
Português O lugar perfeito para encontrar a sua alma, o seu...
O lugar perfeito para encontrar a sua alma, o seu corpo e a sua mente

Traduções concluídas
Alemão Der richtige Ort, um deine Seele, ...
425
Língua de origem
Português 1. Em termos dimensionais, a capa está OK,...
Em termos dimensionais, a capa está OK, segundo o desenho fornecido em anexo (capas banco EOS_SCI desenho dimensional.pdf).
Solicitamos correcção de forma a garantir um melhor FIT da capa ao banco do EOS e Scirocco.
Plano de corte para as costas mais perto do eixo da capa, de modo a eliminar quanto possível material solto, que provoca ruído no road test.
Deslocação do picotado para o easy-entry de
deslocamos 60 mm em XX o plano de corte. O topo passa de 330mm para 210. O novo corte (AZUL) é paralelo ao já existente.”

Traduções concluídas
Alemão 1. In den Größenangaben...
187
Língua de origem
Turco Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi,...
Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi, İktisat,Medeni Hukuk (Baş.Hükümleri,Şahsın huk.,Aıle Huk.), Hukuk Başlangıcı,Anayasa Hukuku, Roma Hukuku, Devlet Teorisi, Türk Dili, Yabancı Dil derslerini 1. sinifta basari ile verdim.

Traduções concluídas
Alemão Atatürk's Prinzipien ...
44
Língua de origem
Dinamarquês Stoffer
De flest typer som tager stoffer er for det meste unge

Traduções concluídas
Francês Drogues.
Alemão Drogen
194
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...
pa od koga si to saznala!

znam da mi nevjerujes ali puno mi falis...kad te ne vidim hocu da umrem...a kada te vidim srce mi bude ogromno...jer te volim.znam da nije uvijek lako samnom ali moras da mi vjerujes...JA TEBE VOLIM

Traduções concluídas
Búlgaro знам, че не ми вярваш, но много ми липсваш...
Inglês And when did it dawn on you?
Alemão So
182
Língua de origem
Sérvio kako izgleda jedan dan
ustajem u 7 sati. Doruckujem u 8. Posle ucim 4 sata za fakultet. Kasnije spremam rucak sa mamom. Popodne ides usetnju parkom sa drugovima i drugaicama. Uvece sam sa svojom porodicom i idem na spavanje oko pola 12.
treba da za usmeni deo ispita spremim kako izgleda jedan dan, ovo nije istina, ali mi trebaju proste recenice jer sam na pocetnom kursu. Ako neko zna bolje da opise kako izgleda dan, dobro je doslo...

Traduções concluídas
Alemão Wie ein solcher Tag aussehen kann
90
Língua de origem
Sérvio ostaje nada da che nekad negdje netko htjeti da...
ostaje nada da che nekad...negdje...netko...htjeti da shvati mene...moja lutanja...mashtanja i sanjanja...
Wäre lieb wenn mir das jmd übersetzen könnte, is echt wichtig! :)

Traduções concluídas
Alemão Es bleibt die Hoffnung...
12
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe العود القماري
العود القماري
it should be a type of wood

Traduções concluídas
Inglês Kumari incense
Italiano Kumari
Alemão Kumari-Weihrauch
100
Língua de origem
Grego Είσαι σπάνια γυναίκα, πολύ όμορφη, πολύ γλυκιά,...
Είσαι σπάνια γυναίκα, πολύ όμορφη, πολύ γλυκιά,
πολύ τρυφερή, μοναδική.
Είσαι στην σκέψη μου, στο κορμί μου.
Φιλάκια μωρό μου

Traduções concluídas
Alemão Du bist eine einmalige Frau
47
Língua de origem
Italiano ciao voglio stornare il telefono,ho sbagliato ha...
ciao voglio stornare il telefono,ho sbagliato ha il modello

Traduções concluídas
Alemão Telefon-Storno
153
Língua de origem
Espanhol Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo,...
Tan sólo necesito decirte lo mucho que te amo, que te necesito y lo especial que eres en mi vida. Tienes todo mi amor en tus manos, cuídalo, así como yo te cuidaré a ti por siempre te amaré.
diacritics edited <Lilian>

Traduções concluídas
Alemão Ich muss dir nur sagen...
Latim Tantum modo oportet me dicere tibi
127
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco seni koşulsuz şartsız seviyorum ve birgün gelmek...
seni koşulsuz şartsız seviyorum ve birgün gelmek istediğinde her şekilde kabulümsün geleceğimiz için senden tek isteğim bana güvenmen ve sadece inanman

Traduções concluídas
Alemão Ich liebe dich bedingungslos...
69
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni...
nasılsın iyimnisin ne var ne yok seni ve aileni çok özledim. okulun nasıl gidiyor?

Traduções concluídas
Alemão Wie geht's dir?
<< Anterior•• 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 •• 34 •••Seguinte >>